Ariana Grande & Justin Bieber - Stuck with U



Text písně v originále a český překlad

Stuck with U

Uvízla jsem s tebou

Mmm Hm
Hey, yeah hej, jó
(That’s just for fun) to je jen legrace
(What?) (Co?)
(I’m stuck with you) (uvízla jsem s tebou)
Ah ach
 
I’m not one to stick around Nejsem ta, která by jen okouněla
One strike and you’re out, baby jeden přešlap a jsi bez šance, lásko
Don't care if I sound crazy je mi jedno, jestli to zní šíleně
But you never let me down, no, no ale nikdy ti nedovolím zklamat mě, ne, ne
That's why when the sun's up, I'm stayin' to proto, že když slunce vyjde, já zůstávám
Still layin' in your bed, singin' stále ležím v tvé posteli, zpívám
 
Ooh, ooh, ooh, ooh Ach, ach, ach, ach
Got all this time on our hands celá ta doba je jen na nás
Might as well cancel our plans, yeah třeba bych mohla zrušit naše plány, jó
I could stay here for a lifetime také bych tu mohla zůstat celý život
 
So, lock the door and throw out the key Tak zavři dveře a zahoď klíč
Can't fight this no more, it's just you and me už se tomu neubráním, jsi jen ty a já
And there's nothin' I, nothin' I, I can do a není nic, co bych, nic, co bych mohla dělat
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you uvízla jsem s tebou, uvízla s tebou, uvízla s tebou
So, go ahead and drive me insane tak do toho, dožeň mě k šílenství
Baby, run your mouth, I still wouldn't change lásko, tak si pořád plácej nesmysly, stejně bych nezměnila to
Being stuck with you, stuck with you, stuck with you že jsem tu uvízla s tebou, uvízla s tebou, uvízla s tebou
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you, baby uvízla jsem s tebou, uvízla s tebou, uvízla s tebou, lásko
 
There's nowhere we need to be, no, no, no Nemusíme nikde být, ne, ne, ne
I'ma get to know you better musím tě líp poznat
Kinda hope we're here forever tak nějak doufám, že tu budeme navždy
There's nobody on these streets na ulicích nikdo není
If you told me that the world's endin' kdybys mi řekla, že svět končí
Ain't no other way that I can spend it není jiný způsob, jak to můžu strávit
 
Oh, oh, oh, oh (Ooh) Ach, ach, ach (ach)
Got all this time in my hands mám celou tu dobu ve svých rukou
Might as well cancel our plans (Yeah, yeah) třeba bych mohla zrušit naše plány (jó,jó)
I could stay here forever také bych tu mohla zůstat celý život
 
So, lock the door and throw out the key Tak zavři dveře a zahoď klíč
Can't fight this no more, it's just you and me už se tomu neubráním, jsi jen ty a já
And there's nothin' I, nothin' I, I can do a není nic, co bych, nic, co bych mohl/a dělat
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you uvízl/a jsem s tebou, uvízl/a s tebou, uvízl/a s tebou
So, go ahead and drive me insane tak do toho, dožeň mě k šílenství
Baby, run your mouth, I still wouldn't trade lásko, tak si pořád plácej nesmysly, stejně bych nevyměnil/a to, že jsem tu uvízl/a s tebou, uvízl/a s tebou, uvízl/a s tebou
Being stuck with you, stuck with you, stuck with you uvízla jsem s tebou, uvízla s tebou, uvízla s tebou, lásko
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you
  Woah
Woah lásko, tak si vezmi všechen můj čas
Baby, come take all my time jen dál, ať přijdu o rozum
Go on, make me lose my mind máme vše, co potřebuje tady dnes večer
We got all that we need here tonight
  Zavřu dveře (zavři dveře) a zahodím klíč
I lock the door (Lock the door) and throw out the key už se tomu neubráním (už se tomu neubráním)
Can't fight this no more (Can't fight this no more) jsi jen ty a já
it's just you and me a není nic, co bych, nic, co bych dělal/a radši
And there's nothin' I, nothin' I'd rather do uvízla jsem s tebou, uvízla jsem s tebou, s tebou
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you tak do toho, dožeň mě k šílenství
So, go ahead and drive me insane lásko, tak si pořád plácej nesmysly,
Baby, run your mouth, I still wouldn't change stejně bych neměnil/a tohle milování, nesnášení, že tě chci
All this lovin' you, hatin' you, wantin' you uvízl/a jsem s tebou, uvízl/a jsem s tebou, uvízl/a jsem s tebou,
I'm stuck with you, stuck with you, stuck with ach, ach
You, oh, oh
  Uvízla jsem s tebou
Stuck with you, stuck with you, stuck with you
 
 
Text vložil: Ellie (6.5.2021)
Překlad: Ellie (6.5.2021)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Ariana Grande & Justin Bieber
Stuck with U Ellie

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Jerusalema (Master KG)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Welcome to Paradise (Green Day)
5. Little Wonders (Rob Thomas)
6. Bella Ciao (Manu Pilas)
7. That Easy (Yellow Days)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Shallow (Lady Gaga)
10. Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Bella Ciao (Autor)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Jerusalema (Master KG)
5. Little Wonders (Rob Thomas)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Imagine Dragons
2.Green Day
3.Queen
4.Maroon 5
5.Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2242 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
240 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
132 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu milujemehudbu.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad